Trois épisodes, un continent, neuf pays, trente-cinq personnages, soixante ans d’histoire.

Cette série en trois épisodes retrace la tragédie d’un continent “sous influence”, à travers les destinées d’hommes et de femmes qui ont été au cœur des relations tumultueuses entre l’Amérique latine et son encombrant voisin, les états-Unis. Présidents, opposants, agents des services secrets, victimes d’actes de torture, guérilleros, avocats des droits humains, journalistes d’investigation, anciens conseillers diplomatiques… Leur parole nous fait revivre cette épopée historique dans sa dimension politique mais aussi humaine.